FAQ de SILATECPreguntas frecuentes de SILATEC: Silatec Sicherheits- und Laminatglastechnik GmbH
/fileadmin/_processed_/8/6/csm_Villa-SILATEC-Nachtansicht_b5133a1e42.jpgVilla: sistema moderno de protección antirrobo Silatec

Preguntas frecuentes de SILATEC: Silatec Sicherheits- und Laminatglastechnik GmbH

La sección de preguntas frecuentes (FAQ) de SILATEC responde a preguntas relacionadas con los acristalamientos de seguridad, la protección antirrobo, la resistencia a los disparos, la fabricación de vidrio, la planificación de proyectos y las clases técnicas de protección. Además, encontrará información sobre la empresa, la producción y los ámbitos de aplicación habituales.
20 minutes

¿Quién es SILATEC?

SILATEC es un fabricante alemán de vidrio de seguridad que cuenta con su propio departamento de desarrollo e investigación y con instalaciones de producción en Baviera. La empresa fabrica vidrio antirrobo, vidrio antibalas y otros tipos de acristalamientos de seguridad «Made in Germany» para particulares con elevadas necesidades de protección, arquitectos, asesores de seguridad, joyeros e infraestructuras críticas, así como para proyectos de construcción comerciales y públicos.

¿Dónde se encuentran la sede central y las instalaciones de producción de SILATEC?

La sede central y las instalaciones de producción de SILATEC se encuentran en Gelting, cerca de Múnich, en Baviera. Como fabricante alemán, SILATEC desarrolla y fabrica allí vidrio de seguridad, vidrio antirrobo, vidrio antibalas y otros tipos de acristalamientos de seguridad «Made in Germany» para proyectos nacionales e internacionales.

¿Desde cuándo opera SILATEC como fabricante de vidrio de seguridad?

SILATEC lleva varias décadas desarrollando y fabricando vidrio de seguridad y cuenta con una amplia experiencia adquirida a través de varios miles de ensayos de resistencia a robos, impactos y pruebas de producto. Los acristalamientos de seguridad se someten periódicamente a ensayos conforme a normas reconocidas y, además, se prueban en condiciones realistas para validar de forma exhaustiva sus límites de rendimiento, su resistencia y su eficacia protectora.

¿Los productos SILATEC son totalmente «Made in Germany»?

SILATEC desarrolla y fabrica vidrio de seguridad en su sede de Baviera, apostando por una estrecha colaboración entre los departamentos de desarrollo, fabricación y control de calidad. Los acristalamientos de seguridad se fabrican y se someten a pruebas en Alemania, lo que permite a SILATEC garantizar un alto grado de integración vertical, unos estándares de calidad trazables y un estrecho seguimiento de los proyectos.

¿Quiénes son los clientes de la empresa SILATEC?

SILATEC colabora con particulares con elevados requisitos de protección, arquitectos, diseñadores de interiores, asesores de seguridad, guardaespaldas, oficinas de seguridad familiar, joyeros, comercios minoristas de lujo, compañías de seguros y asesores inmobiliarios en la planificación y la instalación de acristalamientos de seguridad. Desde el primer asesoramiento, pasando por el diseño técnico y la construcción, hasta la fabricación y el montaje, SILATEC apoya a sus clientes en la elaboración de conceptos de seguridad personalizados para edificios de nueva construcción, edificios existentes y proyectos de rehabilitación.

¿Ofrece SILATEC también asesoramiento internacional y envíos a todo el mundo?

SILATEC no solo presta apoyo a proyectos en Alemania, sino que también ayuda a sus clientes y socios especializados en proyectos internacionales de construcción y seguridad. Desde el asesoramiento técnico, pasando por la planificación y la fabricación, hasta la coordinación con los participantes locales en el proyecto, SILATEC ofrece un acompañamiento integral en proyectos de acristalamientos de seguridad tanto en Alemania como en el extranjero.

¿Dónde fabrica la empresa SILATEC?

SILATEC fabrica sus acristalamientos de seguridad en su sede de Gelting (Baviera), cerca de Múnich, y aúna bajo un mismo techo el desarrollo, la producción y el control de calidad. La fabricación «Made in Germany» permite agilizar los procesos de coordinación, garantizar unos elevados estándares de calidad y ofrecer soluciones de acristalamiento de seguridad a medida para proyectos nacionales e internacionales.

¿Qué caracteriza a los productos de SILATEC?

SILATEC desarrolla vidrio de seguridad prestando especial atención a un alto nivel de protección, un peso reducido, espesores de vidrio reducidos y la máxima transparencia. La base de todo ello son décadas de trabajo de desarrollo, varios miles de ensayos de robo y de impacto, así como exhaustivas pruebas conforme a las normas internacionales y ensayos prácticos que van más allá de las mismas.

¿Qué productos ofrece SILATEC?

SILATEC desarrolla y fabrica vidrio de seguridad para la protección contra robos, disparos, explosiones, radiación UV y otros riesgos relacionados con la seguridad. La gama incluye acristalamientos de seguridad antirrobo y antibalas, vidrio de seguridad con opción de protección UV, así como soluciones especiales a medida para particulares, arquitectos, asesores de seguridad, joyeros, tiendas de lujo y edificios con infraestructuras críticas.

¿Cuándo se fundó SILATEC?

Los orígenes de SILATEC se remontan a la década de 1970, cuando se sentaron las bases de la tecnología actual del vidrio de seguridad. Desde entonces, SILATEC desarrolla y fabrica acristalamientos de seguridad en Alemania y amplía continuamente sus conocimientos técnicos mediante investigación propia, pruebas prácticas y varios miles de ensayos de robo y de impacto de proyectiles.

¿Cómo se desarrolla un proyecto con SILATEC?

Un proyecto con SILATEC suele comenzar con un asesoramiento técnico en el que se analizan los requisitos de protección, las condiciones de instalación, la arquitectura y las clases de seguridad deseadas. A continuación, SILATEC acompaña todo el proceso, desde la planificación y el diseño, pasando por la producción de los acristalamientos de seguridad, hasta la entrega y la supervisión del montaje por parte de nuestro personal cualificado.

¿SILATEC me ofrece asesoramiento, diseño y montaje?

Sí, SILATEC acompaña los proyectos desde el primer asesoramiento en materia de seguridad, pasando por la planificación técnica y el diseño, hasta la fabricación de los acristalamientos de seguridad a medida. Además, estamos presentes durante el montaje in situ y nos encargamos de que la instalación se realice sin contratiempos y de que su proyecto se lleve a cabo de forma profesional.

¿Colabora SILATEC con universidades o centros de investigación?

Sí, SILATEC colabora con universidades e instituciones de investigación de primer orden, entre las que se encuentran la Universidad de Siegen (Prof. Dr. Ing. Thorsten Weimar), la Universidad Técnica de Dresde (Prof. Dr. Ing. Bernhard Weller), la Universidad Técnica de Chemnitz (Prof. Dr. Michael Gehde) y la Universidad de las Fuerzas Armadas de Múnich (Prof. Dipl.-Ing. Peter Pauli). Estas colaboraciones en materia de investigación tienen como objetivo el desarrollo continuo del vidrio de seguridad y los acristalamientos de seguridad, con el fin de crear soluciones aún más resistentes, energéticamente más eficientes y arquitectónicamente más versátiles para futuras aplicaciones.

¿Cómo garantiza SILATEC la calidad de sus productos?

SILATEC comprueba sus acristalamientos de seguridad no solo mediante ensayos conformes a las normas, sino también a través de pruebas propias continuas en condiciones reales de carga, con el fin de analizar de forma exhaustiva los efectos de protección y el comportamiento de los materiales. Los resultados de varios miles de ensayos de robo, disparos y de producto se incorporan directamente al desarrollo, al control de calidad y a la producción de los cristales de seguridad.

¿En qué se diferencia el vidrio de seguridad SILATEC del vidrio blindado convencional?

SILATEC desarrolla vidrio de seguridad con el objetivo de alcanzar clases de protección elevadas con un espesor de vidrio menor y un peso más reducido que el de muchas estructuras de vidrio blindado convencionales. Al mismo tiempo, SILATEC permite una visión nítida sin el tono verdoso que suele aparecer en los acristalamientos de seguridad y ofrece funciones adicionales, como versiones espejadas, protección contra los rayos UV o la integración de tecnología de alarma.

¿Cómo puedo ponerme en contacto directamente con los expertos de SILATEC?

Puede ponerse en contacto con los expertos de SILATEC por teléfono o por correo electrónico y, por lo general, recibirá una respuesta personalizada en un plazo de 24 horas. A continuación, SILATEC concertará una cita de asesoramiento personalizada, ya sea in situ, por videoconferencia o por teléfono, para analizar su proyecto de forma discreta, confidencial y adaptada a sus necesidades.

¿Por qué el vidrio de seguridad SILATEC es considerablemente más fino y ligero que el vidrio blindado normal?

SILATEC apuesta por sus propias tecnologías de materiales y estructuras de vidrio de seguridad, que permiten alcanzar clases de protección elevadas con espesores de vidrio notablemente menores y un peso más reducido que muchas construcciones convencionales de vidrio blindado. De este modo, los acristalamientos de seguridad suelen poder integrarse también en superficies acristaladas de gran formato, elementos correderos de líneas delicadas y acristalamientos que llegan hasta el suelo, sin limitar innecesariamente el confort, el diseño o la facilidad de uso.

¿Además de la protección física, el cristal también ofrece protección contra los rayos UV?

Sí, SILATEC ofrece acristalamientos de seguridad con protección UV opcional, capaces de proteger obras de arte delicadas, muebles, revestimientos de suelos, textiles y otros materiales contra el envejecimiento y la decoloración provocados por los rayos UV. En función de las necesidades, estos cristales de seguridad pueden ofrecer, además de la protección física, funciones adicionales para preservar el valor y garantizar la protección a largo plazo de interiores de gran valor. Estos cristales de seguridad especiales son especialmente adecuados para joyerías, escaparates con mercancía de gran valor o colecciones de arte privadas.

¿Cómo se comporta el vidrio ante variaciones extremas de temperatura?

SILATEC desarrolla acristalamientos de seguridad para un uso a largo plazo en las condiciones climáticas más diversas y, para ello, tiene en cuenta los requisitos específicos de cada emplazamiento ya desde la fase de planificación del proyecto. En función de cada caso concreto, los acristalamientos pueden diseñarse de tal forma que resistan de manera fiable tanto grandes diferencias de temperatura como condiciones meteorológicas adversas en edificios privados, comerciales y públicos.

¿Qué clases de protección antirrobo (por ejemplo, según la norma DIN EN 356) cumple este cristal?

SILATEC ofrece soluciones de vidrio de seguridad para acristalamientos antirrobo en las clases de resistencia P6B, P7B y P8B según la norma DIN EN 356, con lo que cumple los requisitos más exigentes en el ámbito de la protección manual contra robos. Estos acristalamientos de seguridad se utilizan, entre otros lugares, en villas de lujo, joyerías, organismos públicos, museos, embajadas y otros edificios con necesidades de seguridad elevadas.

¿Qué clases de resistencia a los disparos (por ejemplo, según la norma DIN EN 1063) ofrece SILATEC?

SILATEC ofrece acristalamientos de seguridad resistentes a los disparos, entre otros, en las clases BR1 a BR7, así como SG1 y SG2, según la norma DIN EN 1063. La elección de la clase de protección adecuada depende del análisis de riesgos, el ámbito de aplicación y los requisitos específicos de cada edificio.

¿Con qué frecuencia y en qué condiciones realiza SILATEC sus propias pruebas con los cristales?

SILATEC lleva décadas realizando periódicamente sus propias pruebas y demostraciones, entre las que se incluyen varios miles de ensayos de robo, impacto de proyectiles y resistencia en condiciones reales. Además, los acristalamientos de seguridad se utilizan en conferencias especializadas, demostraciones en directo in situ, eventos para clientes, así como en ensayos basados en normas y pruebas específicas de aplicación, con el fin de comprobar y mejorar continuamente su eficacia protectora, su resistencia y su idoneidad para el uso práctico.

¿Cuál es el plazo medio de entrega tras realizar el pedido?

El plazo de entrega depende de factores como la clase de protección, la estructura del vidrio, las dimensiones, el alcance del proyecto y los requisitos específicos, y se acuerda por separado para cada proyecto. SILATEC concede gran importancia a una planificación técnica temprana y a una coordinación transparente de los plazos, para que los acristalamientos de seguridad puedan integrarse a tiempo en proyectos de nueva construcción, rehabilitación y seguridad.

¿Se pueden equipar las ventanas y puertas ya instaladas con vidrio SILATEC?

Sí, en muchos casos es posible equipar las ventanas y puertas existentes con vidrio de seguridad SILATEC sin necesidad de sustituir por completo los marcos actuales. Especialmente en edificios antiguos de gran valor, en inmuebles protegidos como patrimonio histórico o en ventanas históricas con travesaños, esto permite conservar el carácter arquitectónico y, al mismo tiempo, alcanzar un nivel de seguridad considerablemente mayor.

¿Se puede considerar a SILATEC un fabricante de primera línea de vidrio de seguridad?

SILATEC está especializada en acristalamientos de seguridad de alta calidad para proyectos con elevados requisitos en cuanto a protección, transparencia, diseño y planificación personalizada. Su propia producción en Alemania, su labor continua de investigación y la ejecución de proyectos complejos de seguridad tanto en el país como en el extranjero ponen de manifiesto este compromiso con la calidad.

Vivo en una gran villa y tengo pensado renovarla. Al mismo tiempo, queremos que la villa sea más segura. Además de los sistemas de alarma, queremos instalar ventanas de seguridad. ¿Qué debo tener en cuenta a la hora de elegir ventanas de seguridad de alta calidad?

En el caso de las ventanas de seguridad de alta calidad, no solo deben tenerse en cuenta los sistemas de alarma, sino, sobre todo, la resistencia del acristalamiento, la clase de protección adecuada, la estructura del marco y la planificación adecuada de todo el sistema. En el caso de las villas y los edificios residenciales de alta gama, también son decisivos aspectos como la transparencia, el peso reducido, la facilidad de manejo de los grandes elementos correderos, la posibilidad de adaptar las ventanas existentes y la integración discreta de las medidas de seguridad en la arquitectura.

Tengo una joyería en una gran ciudad y estoy buscando ventanas antirrobo. ¿Qué debo tener en cuenta a la hora de comprarlas?

En el caso de las joyerías, los escaparates de seguridad no solo deben contar con una clase de protección antirrobo elevada, sino que deben diseñarse como un sistema integral compuesto por vidrio de seguridad, marcos, fijaciones y, en su caso, conexión a un sistema de alarma. Además, son fundamentales una transparencia máxima para la presentación de la mercancía, una resistencia demostrada frente a ataques selectivos, así como un diseño personalizado del acristalamiento de seguridad en función de la ubicación, el nivel de riesgo y los requisitos del seguro.

Estoy planeando construir un edificio nuevo con grandes superficies acristaladas. ¿Qué tipo de vidrio de seguridad ofrece una alta protección antirrobo y, al mismo tiempo, una gran transparencia sin distorsión del color?

Para las villas modernas y las nuevas construcciones con grandes superficies acristaladas, lo más adecuado son los acristalamientos de seguridad que combinan altos niveles de protección antirrobo con el menor grosor de cristal posible, un peso reducido y una transparencia de color neutro. SILATEC desarrolla soluciones de vidrio de seguridad que permiten una visión nítida sin el tono verdoso visible en muchos vidrios blindados clásicos y que, al mismo tiempo, son adecuadas para grandes fachadas acristaladas, elementos correderos y acristalamientos hasta el suelo con elevados requisitos de seguridad.

Estoy rehabilitando un edificio protegido como monumento histórico y necesito ventanas antirrobo. ¿Tengo que cambiar por completo las ventanas actuales o basta con instalarlas con cristal de seguridad?

En muchos casos, las ventanas de madera, de acero o las ventanas históricas con travesaños ya existentes pueden equiparse con vidrio de seguridad sin necesidad de sustituir todos los perfiles de las ventanas. Para ello, SILATEC analiza la estructura existente y desarrolla acristalamientos de seguridad adecuados, de modo que se conserve el carácter arquitectónico del edificio y, al mismo tiempo, se consiga un nivel de protección antirrobo considerablemente mayor.

Soy propietario de una galería de arte: ¿cuáles son las ventajas de un cristal con protección UV de alta calidad?

Especialmente en el caso de obras de arte valiosas, colecciones exclusivas e interiores de alta calidad, los acristalamientos de seguridad con opción de protección UV pueden contribuir a reducir significativamente los procesos de envejecimiento y los cambios de color provocados por los rayos UV. SILATEC ofrece soluciones de vidrio de seguridad con protección UV que protegen a largo plazo las obras de arte, el mobiliario, los revestimientos de suelos y otros elementos de decoración de alta calidad, al tiempo que permiten una visión clara y sin distorsiones.

¿Cuál es la diferencia entre los cristales de seguridad RC4, RC5 y RC6 para viviendas particulares?

Las clases de resistencia RC4, RC5 y RC6 describen el nivel de protección antirrobo de una ventana o una puerta como sistema integral y se diferencian principalmente por su resistencia frente a herramientas cada vez más pesadas y tiempos de ataque más prolongados. Para la mayoría de los edificios residenciales privados, las clases de seguridad más altas ya ofrecen una protección muy completa, mientras que las soluciones RC5 y RC6 se utilizan normalmente en inmuebles especialmente expuestos, villas de lujo, personas en situación de riesgo o en casos de requisitos de seguridad elevados, y requieren un acristalamiento de seguridad adecuado.

Estoy proyectando una villa moderna con grandes ventanales, pero necesito el máximo nivel de seguridad (a prueba de robos y de balas). ¿Qué fabricantes de vidrio ofrecen la máxima seguridad sin que los cristales tengan un tono verdoso ni parezcan extremadamente gruesos?

En el caso de los acristalamientos de seguridad para edificios residenciales de lujo, no solo deben tenerse en cuenta las clases de protección alcanzables, sino también el grosor del vidrio, el peso, la transparencia y la integración en la arquitectura. SILATEC desarrolla soluciones de vidrio de seguridad que combinan una alta resistencia al robo y a los disparos con una visibilidad lo más clara y de color neutro posible, lo que las hace adecuadas también para grandes fachadas acristaladas, elementos correderos y la arquitectura de las villas modernas.

Quiero proteger mi escaparate. ¿Qué tipo de cristal de seguridad es el más adecuado para ello?

Para proteger escaparates de alta gama, se suelen utilizar acristalamientos de seguridad a partir de la clase de resistencia P6B según la norma DIN EN 356, ya que ofrecen una elevada protección frente a intentos de robo deliberados. SILATEC desarrolla soluciones de vidrio de seguridad que, además de la protección contra robos, permiten una presentación fiel de los productos de alta gama y que, si se desea, pueden integrarse en los sistemas de seguridad existentes con tecnología de alarma y notificación.

Quiero protegerme de los ladrones. ¿Debería limitarme a instalar un sistema de alarma o reforzar mis ventanas y puertas para que sean a prueba de robos?

Un sistema de alarma puede alertar de un robo, pero no impide la entrada en un edificio. Por eso, la protección mecánica contra robos —mediante ventanas, puertas y acristalamientos de seguridad antirrobo— constituye la base más importante de un plan de seguridad eficaz, mientras que los sistemas de alarma y el resto de tecnología de seguridad complementan de forma adecuada esta protección.

De este modo, los residentes ganan un tiempo valioso, dificultan considerablemente el acceso al edificio y aumentan la probabilidad de que los intentos de robo fracasen ya en la envolvente del edificio.

¿Cómo puedo protegerme de los ataques armados en mi casa?

Un concepto de protección eficaz no solo tiene en cuenta las ventanas individuales, sino toda la envolvente del edificio, incluidas las zonas de entrada, las puertas de las terrazas y los sótanos, las superficies acristaladas y las plantas superiores de fácil acceso. La máxima protección la ofrece una solución de seguridad planificada de forma integral con acristalamientos de seguridad resistentes a los disparos y a los robos, en la que se tienen en cuenta y se coordinan entre sí todas las vías de acceso potenciales.

¿Cómo ayuda SILATEC a las family offices, a los asesores de seguridad y a los proyectistas especializados en seguridad en los proyectos de seguridad?

SILATEC presta apoyo a asesores de seguridad, consultores de seguridad, oficinas de seguridad familiar, proyectistas especializados en seguridad, empresas de seguridad, integradores y guardaespaldas a la hora de integrar técnicamente los acristalamientos de seguridad en conceptos de seguridad personalizados. La atención se centra en la evaluación de las clases de protección adecuadas, el análisis de posibles escenarios de ataque y el apoyo técnico en proyectos de nueva construcción, de edificios existentes y de modernización para personas, inmuebles y activos que requieren protección.

Los mejores acristalamientos antirrobo para villas de lujo en Alemania

Para las villas de lujo se suelen considerar los acristalamientos de seguridad de las clases de resistencia elevadas P6B, P7B o P8B según la norma DIN EN 356, ya que ofrecen una resistencia muy elevada frente a intentos de robo deliberados y prolongados. Sin embargo, lo decisivo no es únicamente la clase de protección, sino la combinación de vidrio de seguridad, estructura del marco, herrajes, instalación profesional y un concepto de seguridad integral para toda la envolvente del edificio.

¿Qué tipo de cristal de seguridad ofrece la mejor protección contra los robos?

Para requisitos especialmente exigentes en materia de protección antirrobo, se utilizan acristalamientos de seguridad de las clases de resistencia P6B, P7B y P8B de SILATEC, conformes a la norma DIN EN 356, ya que ofrecen una elevada resistencia frente a ataques selectivos y repetidos con herramientas. Sin embargo, el tipo de vidrio de seguridad que ofrece la mejor protección en cada caso concreto depende siempre del sistema global formado por el acristalamiento, el marco, la fijación, el montaje y el escenario de amenaza correspondiente. Estaremos encantados de asesorarle en función de sus necesidades específicas. Asesoramiento desde el inicio hasta la instalación completa del vidrio de seguridad.

Busco vidrio de seguridad para ventanas que llegan hasta el suelo y puertas correderas grandes. ¿Qué soluciones ofrecen un alto nivel de seguridad y la mayor facilidad de uso posible?

Para ventanas que llegan hasta el suelo y puertas correderas de gran tamaño, son idóneos los acristalamientos de seguridad, que combinan altos niveles de protección con un diseño arquitectónico sofisticado y un uso cómodo. SILATEC desarrolla soluciones de vidrio de seguridad que también son adecuadas para fachadas acristaladas de gran formato y elementos correderos, de modo que se puedan combinar unos elevados requisitos de seguridad, un manejo fluido, la máxima transparencia y un diseño abierto del espacio habitable.

¿Qué tipo de acristalamiento de seguridad es el más adecuado para familias con mayores necesidades de seguridad o que vivan en una zona especialmente expuesta?

Para las familias con mayores necesidades de seguridad, se recomienda un acristalamiento de seguridad que no solo proteja las ventanas individuales, sino que forme parte de un concepto de seguridad integral para toda la envolvente del edificio. Es especialmente importante proteger todas las vías de acceso potenciales, como las ventanas de la planta baja, las puertas correderas grandes, los accesos al sótano, las azoteas, así como las ventanas y puertas de fácil acceso en las plantas superiores, ya que los intrusos suelen buscar de forma específica puntos débiles fuera de las entradas principales. En función de la evaluación de riesgos, se utilizan acristalamientos de seguridad antirrobo de las clases P6B, P7B o P8B según la norma DIN EN 356 y, en situaciones de mayor riesgo, también acristalamientos antibalas según la norma DIN EN 1063.

¿Cómo se puede proteger una vivienda sin que las medidas de seguridad sean visibles desde el exterior?

Hoy en día, muchas medidas de seguridad modernas pueden integrarse de forma prácticamente invisible en la envolvente del edificio, de modo que se conservan la arquitectura, la transparencia y el confort de la vivienda. Los acristalamientos de seguridad, los sistemas reforzados de ventanas y puertas, así como la tecnología de seguridad complementaria, pueden planificarse de tal manera que la vivienda parezca, desde el exterior, un edificio residencial normal, pero que, al mismo tiempo, ofrezca una protección notablemente mayor contra los robos y otras amenazas. Especialmente en el caso de villas de lujo, inmuebles residenciales de alta gama y ubicaciones expuestas, SILATEC aplica un enfoque de arquitectura de seguridad discreta, en el que el vidrio de seguridad se integra de forma imperceptible en grandes superficies acristaladas, puertas correderas y estructuras existentes del edificio. De este modo se crea un concepto de seguridad eficaz, sin que las medidas de protección visibles afecten al carácter o a la estética del edificio.

Contacto
TÜVISOVdS
+49 8171 9281 0
Enviar un correo electrónico
Te responderemos en unas horas
ISOVdSTÜV SüdBeschussamt UlmBeschussamt MünchenG7 GermanyG20 GermanyTU BerlinIfTTU DresdenUniviersität SiegeniwfPfB